Teams-vergadering opnemen en transcriberen: zo zet je het aan, en zo download je het transcript

In het kort

Een Teams-vergadering neem je op via Meer acties → Opnemen; de transcriptie loopt vanzelf mee. Dat kan met een zakelijke licentie als Microsoft 365 Business Premium, binnen de organisatie van de organisator en als de beheerder het aanzet. Teams transcribeert ook Nederlands. Download het transcript als .docx of .vtt.

Ajora neemt je telefoongesprekken automatisch op. Een paar minuten na het ophangen staat er een samenvatting met actiepunten klaar.

Probeer gratisGeen betaalgegevens nodig

Hoe neem je een Teams-vergadering op?

Een Teams-vergadering neem je op via Meer acties → Opnemen in de knoppenbalk van de vergadering. Je kiest de gesproken taal en wat je wilt vastleggen, en klikt op Bevestigen. Iedereen in de vergadering krijgt een melding, en de transcriptie start vanzelf mee.

  1. Doe mee aan de vergadering

    Start de vergadering in Teams of neem eraan deel via de uitnodiging.

  2. Open Meer acties

    Klik in de knoppenbalk op Meer acties → Opnemen. Wil je alleen het geluid, kies dan bij Kies wat je wilt opnemen voor Alleen audio.

  3. Kies de taal en bevestig

    Geef de taal op die in de vergadering gesproken wordt en klik op Bevestigen. De opname en de transcriptie starten.

  4. Stop de opname

    Via Meer acties → Opname. Daar kies je of je de opname en de transcriptie samen stopt, of alleen de transcriptie.

In een vergadering kan één persoon tegelijk opnemen. Bij een zakelijk account loopt de opname door als degene die hem startte weggaat; bij Teams persoonlijk stopt hij dan. De opname stopt zodra iedereen de vergadering heeft verlaten. Blijft iemand per ongeluk hangen, dan sluit Teams de opname elke vier uur af en begint een nieuwe, tot de laatste deelnemer weg is.

Niet alles komt in de opname. Microsoft noemt onder meer whiteboards, gedeelde notities en de video van meer dan vier mensen tegelijk.

Hoe zet je transcriptie aan in Teams?

Teams-transcriptie zet je aan via Meer acties → Transcriptie starten, waarna je de gesproken taal bevestigt. Neem je de vergadering op, dan start de transcriptie vanzelf. Alle deelnemers zien een melding dat de vergadering wordt getranscribeerd.

Klopt de ingestelde taal niet met wat er gesproken wordt, dan merkt Teams dat en vraagt het de organisator, een co-organisator of wie de transcriptie startte om de taal aan te passen. Die taal geldt voor iedereen: verander je hem, dan veranderen het transcript en de ondertiteling voor de hele vergadering.

Live meelezen kan volgens Microsoft alleen in Teams voor desktop. In de mobiele app lees je het transcript na afloop terug in de chat van de vergadering, en een opname starten en stoppen kan daar ook.

Kun je in Teams een transcript maken zonder opname?

Ja. In Teams maak je een transcript zonder opname door Meer acties → Transcriptie starten te kiezen in plaats van Opnemen. Je krijgt dan alleen de tekst, met de naam van elke spreker en een tijdstempel, en geen video.

Copilot kan ook zonder bewaard transcript. Zet de organisator Copilot op alleen tijdens de vergadering, dan werkt Copilot tijdens de vergadering met de gesproken tekst, maar is na afloop niets terug te vinden van wat niet getranscribeerd is. Wil je Copilot na de vergadering nog vragen stellen, dan moet er een transcript zijn.

Waar vind je het transcript van een Teams-vergadering, en hoe download je het?

Een Teams-transcriptie download je in de chat van de vergadering onder Samenvatting → Transcriptie; hij staat ook bij de afspraak in de agenda van Teams. Je kiest daar voor .docx of .vtt. Standaard kunnen alleen de organisator en de co-organisatoren het downloaden.

  1. Open de chat

    Klik in Teams op Chat en open de chat van de vergadering die voorbij is.

  2. Ga naar het transcript

    Klik op Samenvatting en daarna op Transcriptie.

  3. Download het bestand

    Klik op het pijltje naast de downloadknop en kies .docx of .vtt.

Het transcript staat in de OneDrive voor Bedrijven van de organisator, tot een organisator het verwijdert. De opname komt in diezelfde OneDrive en verschijnt in de chat van de vergadering. Was het een vergadering in een kanaal, dan staan opname en transcript in de SharePoint-site van dat team en zie je de opname in het kanaal.

Wie uit dezelfde organisatie komt, kan het transcript na afloop bekijken maar standaard niet downloaden; de organisator kan dat in Stream wel toestaan. Iemand uit een andere organisatie ziet het transcript alleen live, tijdens de vergadering. Wie met een telefoon inbelt, ziet het transcript niet.

Welke licenties kunnen in Teams opnemen en transcriberen?

Opnemen in Teams kan volgens Microsoft met Office 365 Enterprise E1, E3, E5 en F3, de onderwijslicenties A1, A3 en A5, en Microsoft 365 Business, Business Premium en Business Essentials, als de beheerder het aanzet. De organisator en degene die opneemt hebben allebei zo’n licentie nodig. Met Teams voor persoonlijk gebruik kan opnemen alleen met Microsoft 365 Personal, Family of Premium.

Account of licentieOpnemenTranscriptIntelligente samenvatting en Copilot
Teams persoonlijk, zonder Microsoft 365-abonnementNeeNiet beschreven door MicrosoftNiet beschreven door Microsoft
Teams persoonlijk met Microsoft 365 Personal, Family of PremiumJa, de opname blijft 30 dagen staanNiet beschreven door MicrosoftNiet beschreven door Microsoft
Microsoft 365 Business, Business Premium of Business EssentialsJa, als de beheerder het aanzetJa, tenzij de beheerder het uitzetMet Teams Premium of een Copilot-licentie erbij
Office 365 Enterprise E1, E3, E5 of F3Ja, als de beheerder het aanzetJa, tenzij de beheerder het uitzetMet Teams Premium of een Copilot-licentie erbij

Volgens de hulppagina’s van Microsoft over opnemen, transcriptie en Teams voor persoonlijk gebruik, gelezen op 04-11-2026. Voor Teams persoonlijk beschrijft Microsoft op die pagina’s opnemen en live ondertiteling, maar geen transcript dat na de vergadering bewaard blijft.

Bij een zakelijke licentie telt niet alleen die van jou. De organisator en degene die opneemt moeten allebei een licentie uit de lijst hebben, en een beheerder moet opnemen voor allebei hebben aangezet. Teams Premium is een invoegtoepassing bovenop zo’n licentie. Daarmee, of met een Copilot-licentie, kan de organisator bij het plannen kiezen wie mag opnemen en transcriberen.

Waarom zie ik de knop voor opnemen of transcriberen niet?

De opnameknop in Teams ontbreekt meestal omdat de beheerder opnemen niet heeft aangezet, voor jou of voor de organisator, of omdat je licentie het niet heeft. Gasten, mensen uit een andere organisatie en anonieme deelnemers kunnen niet opnemen. Mensen uit een andere organisatie kunnen ook geen transcript starten.

Dit zijn de oorzaken die Microsoft zelf noemt:

  • De beheerder heeft opnemen niet aangezet. Dat moet voor de organisator en voor degene die opneemt allebei aan staan, in het vergaderbeleid in het Teams-beheercentrum.
  • Je licentie staat niet in de lijst van Microsoft, of je gebruikt Teams persoonlijk zonder Microsoft 365-abonnement.
  • Je bent gast of komt uit een andere organisatie. Microsoft schrijft dat gasten geen vergaderingen kunnen opnemen. Federatieve gebruikers kunnen wel gesprekken opnemen, maar geen vergaderingen.
  • De organisator heeft beperkt wie mag opnemen. Met Teams Premium of Copilot kan dat in de opties van de vergadering, tot en met niemand.
  • De organisator heeft Copilot uitgezet voor de vergadering. Dan gaan opnemen en transcriberen ook uit.
  • De beheerder heeft transcriptie uitgezet. In nieuw vergaderbeleid staat transcriptie standaard aan, maar een beheerder kan het uitzetten.
  • Je doet met een zakelijk account mee aan een vergadering van Teams persoonlijk. Volgens Microsoft kun je dan niet opnemen.

In een organisatie kan alleen een beheerder dat beleid aanpassen. Vraag dus eerst wat er in jouw vergaderbeleid staat voordat je in je eigen instellingen gaat zoeken.

In welke talen transcribeert Teams?

Teams transcribeert in ruim veertig talen, waaronder Nederlands (Nederland), Nederlands (België), Engels, Duits en Frans. Je stelt per vergadering één gesproken taal in. Ook de intelligente samenvatting van Teams Premium en Copilot ondersteunt Nederlands.

Een vertaald transcript, waarbij iedere deelnemer de tekst in een eigen taal leest, hoort bij Teams Premium. Teams bewaart dan alleen het transcript in de oorspronkelijke taal. Ajora schrijft onder andere Nederlands en Engels uit (zie de veelgestelde vragen).

Hoe neem je een Teams-vergadering op als gast of zonder licentie?

Als gast of zonder geschikte licentie kun je een Teams-vergadering niet zelf opnemen of transcriberen; dat moet de organisator doen. Een andere route is een notulist met een bot, zoals Ajora, een Nederlandse app die automatisch je telefoongesprekken opneemt en er een samenvatting met actiepunten van maakt. Je plakt de link van de vergadering in het dashboard en een zichtbare bot doet mee, als de organisator hem toelaat.

Teams zelfTeams Premium of CopilotAjora
Wat je nodig hebtEen zakelijke licentie met opnemen, aangezet door de beheerderEen licentie voor Teams Premium of Copilot bovenop Microsoft 365Een Ajora-account; je plakt de link in het dashboard
Wat je krijgtEen opname en een transcriptDaarbovenop AI-notities en voorgestelde takenEen samenvatting met actiepunten, en het transcript
Extra deelnemer in de vergaderingNeeNee, het zit in TeamsJa, een zichtbare bot
Vergadering van een andere organisatieJe kunt niet opnemenCopilot werkt daar nietDe bot doet mee als deelnemer, als de organisator hem binnenlaat
NederlandsJaJaJa

Teams Premium en Copilot

Met Teams Premium of een Copilot-licentie krijg je de intelligente samenvatting. Na de vergadering staan op het tabblad Samenvatting dan AI-notities, voorgestelde taken en een tijdlijn van wie wanneer sprak. Daarvoor moet de beheerder transcriptie in het beleid hebben aangezet. In Teams zien alleen mensen uit de organisatie die waren uitgenodigd de samenvatting; wie niet was uitgenodigd of van buiten komt, ziet hem daar niet, ook niet met de link naar de opname. Wel kan de samenvatting via Outlook gedeeld worden met externe genodigden.

Microsoft schrijft daarnaast dat Copilot niet werkt in vergaderingen die buiten je eigen organisatie gehost worden. Zit je in de Teams van een klant, dan helpt je eigen Copilot-licentie je daar dus niet.

Een notulist met een bot: Ajora

Bij Ajora plak je de link van je Teams-vergadering in het dashboard. Een meeting bot doet mee als zichtbare deelnemer, en na afloop krijg je hetzelfde verslag als bij een telefoongesprek: een samenvatting met actiepunten, en het transcript. De anderen zien hem in de lijst met deelnemers. Hetzelfde werkt met Google Meet en Zoom; wat Google Meet zelf kan, staat in Google Meet opnemen en transcriberen.

De opname staat versleuteld in Duitsland en wordt standaard na 90 dagen verwijderd; die termijn stel je zelf in, van 1 dag tot 7 jaar. Ajora neemt ook je telefoongesprekken op, inkomend en uitgaand. Bellen en meetings gaan van dezelfde uren af, en een uur bellen telt als vier uur online meetings. Persoonlijk begin je bij €20 per maand. Alle bedragen staan op de prijspagina.

Waar Teams zelf beter past

Heeft je organisatie Microsoft 365 met opnemen aan, en organiseer je de vergadering zelf, dan is de ingebouwde transcriptie handiger: er komt geen extra deelnemer bij en het transcript staat in je eigen OneDrive. Met Teams Premium of Copilot krijg je daar ook nog AI-notities bij. Ajora past als je ook veel belt en die gesprekken op dezelfde plek wilt als je meetings, of als je in de Teams van een ander zit en daar geen opnameknop hebt. De bot is dan voor iedereen zichtbaar en de organisator moet hem toelaten. Hoe andere notulisten met telefoongesprekken omgaan, staat in deze vergelijking. Hoe je van het transcript notulen maakt, met een ingevuld voorbeeld en een sjabloon, staat in notulen maken.

Weten de deelnemers dat een Teams-vergadering wordt opgenomen?

Ja. Teams geeft alle deelnemers een melding zodra een opname start, in de app voor desktop, web en mobiel, en ook bij een transcriptie ziet iedereen een melding. Een beheerder kan daarnaast instellen dat deelnemers eerst uitdrukkelijk toestemming geven voordat ze worden opgenomen of getranscribeerd.

Deelnemers kunnen er ook voor kiezen hun naam te verbergen in de ondertiteling en het transcript. Bij Ajora zien de anderen de bot als deelnemer in de vergadering. Zeg aan het begin zelf dat je het gesprek laat vastleggen.

Mag je een Teams-vergadering opnemen?

De melding van Teams is geen toestemming: of je mag opnemen, bepaalt de wet. Microsoft schrijft zelf dat je afhankelijk van je regio misschien ieders toestemming nodig hebt. Voor een telefoongesprek geldt in Nederland dat je mag opnemen als je zelf deelneemt, en zakelijk geldt ook de AVG. De regels met bronnen staan in mag je een telefoongesprek opnemen.

Veelgestelde vragen over een Teams-vergadering opnemen

Kost opnemen in Teams extra?

Niet als je licentie het al heeft: opnemen zit volgens Microsoft onder meer in Microsoft 365 Business Premium en Office 365 E3. De intelligente samenvatting en de keuze wie mag opnemen vragen om Teams Premium of een Copilot-licentie, en die komen bovenop je abonnement.

Hoe lang bewaart Teams een opname?

Bij een zakelijk account bepaalt de beheerder wanneer een opname verloopt, en de organisator kan die datum aanpassen of weghalen. Na het verlopen krijgt de eigenaar een mail en heeft hij 90 dagen om het bestand uit de prullenbak te halen. Bij Teams persoonlijk verloopt een opname na 30 dagen; download hem als je hem langer wilt houden.

Kan ik opnemen in de mobiele app van Teams?

Ja, een opname starten en stoppen kan in de mobiele app. Live meelezen met de transcriptie kan volgens Microsoft alleen in Teams voor desktop. Het transcript lees je na afloop wel terug op je telefoon.

Kan ik een Teams-opname bekijken als ik gast was?

Alleen als iemand hem uitdrukkelijk met je deelt. Gasten en externe deelnemers krijgen de opname niet vanzelf.

Hoe lang bewaart Ajora de opname van een meeting?

Standaard 90 dagen, daarna wordt hij automatisch verwijderd. Die termijn stel je zelf in, van 1 dag tot 7 jaar. Transcripten en verslagen staan versleuteld opgeslagen in Duitsland.

Komt het verslag van een meeting in HubSpot of Apollo?

Hoe je Ajora aan je CRM koppelt, staat bij HubSpot en Apollo. Voor andere systemen zijn er de API en webhooks, en vragen over je gesprekken stel je in Claude of ChatGPT via de MCP-koppeling.

Werkt Ajora ook met Google Meet en Zoom?

Ja. Je plakt de link van een vergadering in Teams, Google Meet of Zoom in het dashboard. Wat Google Meet en Zoom zelf kunnen, staat in Google Meet opnemen en transcriberen en Zoom-vergadering opnemen, en meer over notuleren bij elk soort gesprek op de pagina over de AI-notulist.

Jort van Meenen

Een van de drie co-founders van Ajora. Jort focust zich binnen Ajora op User Experience en Growth.

Meer van Ajora zien in Google? Kies ons als voorkeursbron

Terug naar alle artikelen

Verder lezen

Ajora handmatig toevoegen aan je gesprek, als de app niet lukt

22 april 2026  ·  5 minuten

Telefoongesprek transcriberen: hoe je een gesprek omzet naar tekst

15 juli 2026  ·  8 minuten

Doorschakeling instellen: Ajora belt automatisch mee

15 juli 2026  ·  4 minuten

Mag je een telefoongesprek opnemen? Zo zit het in Nederland

12 augustus 2026  ·  7 minuten

Ajora vs TapeACall: welke app legt je telefoongesprekken echt vast?

6 september 2026  ·  9 minuten

Granola, Otter en Fireflies bij telefoongesprekken: wat kan wel en niet

8 oktober 2026  ·  8 minuten

Telefoongesprek opnemen op iPhone: automatisch, ook in Nederland

6 september 2026  ·  9 minuten

Telefoongesprek opnemen op Android: wat werkt, ook automatisch

6 september 2026  ·  8 minuten

Telefoongesprek opnemen op je Samsung

31 oktober 2026  ·  7 minuten

Plaud vs Pocket vs Ajora: wat legt je telefoongesprekken echt vast?

6 september 2026  ·  12 minuten

Plaud alternatief: wat werkt beter als je vooral belt?

8 oktober 2026  ·  12 minuten

Granola AI alternatief: wat werkt beter als je vooral belt?

11 oktober 2026  ·  7 minuten

Ajora koppelen aan Claude en ChatGPT met MCP

20 september 2026  ·  6 minuten

Je gesprekken automatisch in de systemen die je al gebruikt, met de Ajora API en webhooks

20 september 2026  ·  7 minuten

Ajora koppelen aan Apollo: je belnotitie met een klik bij het juiste contact

20 september 2026  ·  5 minuten

Ajora koppelen aan HubSpot: elk gesprek als activiteit bij het juiste contact

4 november 2026  ·  5 minuten

Telefoongesprekken van je verkopers automatisch in HubSpot, ook vanaf hun eigen mobiel

6 november 2026  ·  6 minuten

AI-notulist voor verkopers die met hun eigen mobiel bellen: vijf tools vergeleken

6 november 2026  ·  7 minuten

Zoom-vergadering opnemen en transcriberen: lokaal of in de cloud, en zo krijg je het transcript

4 november 2026  ·  8 minuten

Google Meet opnemen en transcriberen: wie het kan, en wat je zonder Workspace doet

4 november 2026  ·  7 minuten

Telefoongesprek opnemen met een app: wat werkt op iPhone en Android

25 oktober 2026  ·  9 minuten

Telefoongesprek opnemen voor sales: zo leg je elk salesgesprek vast

1 oktober 2026  ·  9 minuten

Gespreksverslag maken met AI: van gesprek naar verslag zonder typen

8 oktober 2026  ·  9 minuten

Pocket AI review: wat kan het pasje van heypocket, en wat kost het?

17 oktober 2026  ·  9 minuten

Ajora vs Wave: een Wave alternatief voor je telefoongesprekken

17 oktober 2026  ·  8 minuten

Plaud Note Pro review: wat kan hij, wat kost hij en hoe werkt hij bij bellen?

25 oktober 2026  ·  11 minuten

AI voice recorder: Plaud, Pocket, TicNote en Soundcore naast elkaar

17 oktober 2026  ·  9 minuten

Sales coaching met AI: feedback op elk salesgesprek, ook aan de telefoon

4 november 2026  ·  7 minuten

Telefoongesprekken met kandidaten vastleggen als recruiter, zonder uittypen

6 november 2026  ·  8 minuten

Wat is de beste AI-notulist voor telefoongesprekken in het Nederlands?

6 november 2026  ·  9 minuten

Wat is een AI sales agent? De soorten, en wat een proactieve agent anders doet

4 november 2026  ·  6 minuten

Belscript voor koude acquisitie: opbouw, voorbeeld en wat de wet toestaat

4 november 2026  ·  8 minuten

Bellen in de auto: wat mag, wat kost een boete en hoe onthoud je wat je besprak?

9 november 2026  ·  6 minuten

Dictafoon op je iPhone omzetten naar tekst: zo lukt het in het Nederlands

9 november 2026  ·  7 minuten

Notulen maken: voorbeeld en sjabloon om te kopiëren, en hoe AI het overneemt

9 november 2026  ·  8 minuten

Ajora vs Notuly: welke past bij jouw gesprekken?

18 november 2026  ·  8 minuten

Ajora vs Notta: kan Notta telefoongesprekken opnemen?

19 november 2026  ·  8 minuten